Saigon Bodyguards (2022) Chris Pratt / Wu Jing

[SFI]

Chris Pratt has signed on to star in a SAIGON BODYGUARDS remake alongside Wu Jing.

The high-octane action/comedy will be based on the 2016 Vietnamese film of the same name and find Chris Pratt and Wu Jing starring as two pals, "one a straight arrow and the other a doof, who try to find a corporate heir who got kidnapped right under their noses.

Quelle: joblo.com

[Bloodshot]

Wird dass dann ne Netflix-Produktion?

[SFI]

Gut möglich, wird ja von den Russo Brüdern und ihrer AGBO Schmiede produziert, die schon Tyler Rake auf den Weg brachten.

[kami]

Wieso nennen eigentlich Leute, die sonst immer die Originaltitel verwenden, "Extraction" bei seinem bekloppten deutschen Namen?

[Bloodshot]

Gut möglich, wird ja von den Russo Brüdern und ihrer AGBO Schmiede produziert, die schon Tyler Rake auf den Weg brachten.

Na ja. Filme wie Relic, Assassination Nation und 21 Bridges liefen ja im Kino, und sind von AGBO. Könnte dann also auch fürs Kino gemacht werden.

[McClane]

Wieso nennen eigentlich Leute, die sonst immer die Originaltitel verwenden, "Extraction" bei seinem bekloppten deutschen Namen?

Ich sage eigentlich immer "Tyler Rake", da es ja schon zwei Filme mit identischem Titel in den Vorjahren gab - da ist es schon besser zu unterscheiden, gerade wenn vom Kontext nicht sofort ersichtlich ist, welcher "Extraction" jetzt gemeint war.

[kami]

Okay, das ergibt Sinn, auch wenn die anderen beiden "Extractions" wohl kaum jemand kennt. Ich bleibe beim Original-Namen.

[Murdock]

In einen deutschsprachigen Forum sollte es eigentlich üblich sein, wenn es einen deutschen Titel gibt diesen wenn möglich
zu verwenden...

[tech-c]

In einem deutschsprachigen Forum sollte man zuerst Orthographie, Grammatik und Stil einhalten.

[freeman]

Okay, das ergibt Sinn, auch wenn die anderen beiden "Extractions" wohl kaum jemand kennt. Ich bleibe beim Original-Namen.

Hö? Also ich kenne beide... Gnihihihihihi Und solche wie mich gibts ja viele.

In diesem Sinne:
freeman

[LivingDead]

Heißt er in Deutschland nicht sogar „Tyler Rake: Extraction“?

[Sir Jay]

In einem deutschsprachigen Forum sollte man zuerst Orthographie, Grammatik und Stil einhalten.

Du hast es mir vorweggenommen