Quelle: THR.com / cityonfire.comJesse V. Johnson is prepping yet another actioner in the form of White Elephant, an upcoming thriller starring Bruce Willis, Olga Kurylenko, Michael Rooker and John Malkovich.
Rooker stars as Gabriel Tancredi, an ex-marine-turned-mob enforcer who must battle his conscience and code of honor when he is forced to help clean up a botched assassination job by his protégé, Carl. Willis plays Arnold, the top man in the mob. Kurylenko plays Vanessa, a cop that has been trying for years to bring down Arnold and his crime syndicate, and teams up with Gabriel to do so.
White Elephant (2022) by Jesse V. Johnson / Willis, Kurylenko, Malkovich
White Elephant (2022) by Jesse V. Johnson / Willis, Kurylenko, Malkovich
Re: White Elephant (2022) by Jesse V. Johnson / Willis, Kurylenko, Malkovich
Wäre der zehn Jahre früher mit der Besetzung erschienen, dann wäre es wohl Johnsons größtes Kinorelease geworden... heutzutage wird es vermutlich nur ein Limited Release oder eine Videopremiere.
Jimmy Dix: "Du glaubst wohl nicht an die Liebe?" - Joe Hallenbeck: "Doch ich glaube an die Liebe. Ich glaube auch an Krebs." [Last Boy Scout]
Perry Van Shrike: "Look up 'idiot' in the dictionary. You know what you'll find?" - Harry Lockhart: "A picture of me?" - Perry Van Shrike: "No! The definition of the word idiot, cause that is what you fucking are!" [Kiss Kiss, Bang Bang]
Perry Van Shrike: "Look up 'idiot' in the dictionary. You know what you'll find?" - Harry Lockhart: "A picture of me?" - Perry Van Shrike: "No! The definition of the word idiot, cause that is what you fucking are!" [Kiss Kiss, Bang Bang]
Re: White Elephant (2022) by Jesse V. Johnson / Willis, Kurylenko, Malkovich
Is Willis der Elefant?
In diesem Sinne:
freeman
In diesem Sinne:
freeman
Re: White Elephant (2022) by Jesse V. Johnson / Willis, Kurylenko, Malkovich
Schaut ordentlich aus. Rooker hat offenbar die Hauptrolle.
Irgendwie dachte ich fälschlicherweise immer, dass der in Thailand spielt. Wahrscheinlich wegen der Titel-Ähnlichkeit zu "Elephant White".
Irgendwie dachte ich fälschlicherweise immer, dass der in Thailand spielt. Wahrscheinlich wegen der Titel-Ähnlichkeit zu "Elephant White".
Re: White Elephant (2022) by Jesse V. Johnson / Willis, Kurylenko, Malkovich
Rooker kommt steil, werde ich aber antesten.
Re: White Elephant (2022) by Jesse V. Johnson / Willis, Kurylenko, Malkovich
Geil!
In diesem Sinne:
freeman
In diesem Sinne:
freeman
- Fist_of_Retro
- Action Prolet
- Beiträge: 2449
- Registriert: 03.11.2012, 12:31
- Wohnort: Vorarlberg, Österreich
Re: White Elephant (2022) by Jesse V. Johnson / Willis, Kurylenko, Malkovich
freeman kommt zu White Elephant noch ne Kritik auf actionfreunde. de? Deine Audio habe ich angeschaut.
Hier muss man natürlich wieder mit einem Untertitel rechnen. Es reicht nicht nur White Elephant dann muss auch noch - Der Mafia - Kondex dabei stehen
Hier muss man natürlich wieder mit einem Untertitel rechnen. Es reicht nicht nur White Elephant dann muss auch noch - Der Mafia - Kondex dabei stehen
Re: White Elephant (2022) by Jesse V. Johnson / Willis, Kurylenko, Malkovich
Eine schriftliche Kurzkritik findest du bereits auf AF. Ausleihen scheint sich ja zu lohnen, wer hätte das bei einem Willis Film noch gedacht.
Re: White Elephant (2022) by Jesse V. Johnson / Willis, Kurylenko, Malkovich
Der Regisseur bekommt beim Freeman ja eh immer 5 Punkte einfach aus dem Stand heraus...
Aber tatsächlich bin ich bei dem zuversichtlicher als bei den anderen Willis-Streifen, dass zumindest Durchschnittlichskost bei rausgekommen ist.
Von den generellen Kritiken her ist der Abstand zum üblichen Willis-Rest indes ja nicht gerade hoch...
Re: White Elephant (2022) by Jesse V. Johnson / Willis, Kurylenko, Malkovich
Hab ihn mal auf die Verleihliste gepackt und dabei stieß ich auf einen Film namens Elephant White von 2011, auch prominent besetzt:
Taugt der was?
Taugt der was?
Re: White Elephant (2022) by Jesse V. Johnson / Willis, Kurylenko, Malkovich
Der war/ist mittelprächtig.
Re: White Elephant (2022) by Jesse V. Johnson / Willis, Kurylenko, Malkovich
Würde Elephant White auch als durchschnittlich bezeichnen. Der zündet nie so wirklich, hat aber ein paar nette Actionmomente zu bieten.
@ Fist_of_Retro: Es gibt nur die Kurzkritik in Schriftform. Im Video ist alles gesagt. Wegen dem Untertitel... Lieber so, als ein Fantasiename. In Deutschland gibbet eine ziemlich genaue Regelung dazu, wie Titel gestaltet sein müssen. Totale Inhaltsgleichheit ist "nicht erlaubt", deshalb muss meist ein Beititel her. Wobei dieser wirklich keinen Sinn macht, da es keinerlei Mafia zu beobachten gibt und deren Kodex ist auch allen Wumpe.
In diesem Sinne:
freeman
@ Fist_of_Retro: Es gibt nur die Kurzkritik in Schriftform. Im Video ist alles gesagt. Wegen dem Untertitel... Lieber so, als ein Fantasiename. In Deutschland gibbet eine ziemlich genaue Regelung dazu, wie Titel gestaltet sein müssen. Totale Inhaltsgleichheit ist "nicht erlaubt", deshalb muss meist ein Beititel her. Wobei dieser wirklich keinen Sinn macht, da es keinerlei Mafia zu beobachten gibt und deren Kodex ist auch allen Wumpe.
In diesem Sinne:
freeman
Re: White Elephant (2022) by Jesse V. Johnson / Willis, Kurylenko, Malkovich
Kannst das mal näher beleuchten mit der Titelschmiede? Scheint mir ein interessantes Thema zu sein, noch nie Gedanken darüber gemacht.
- deBohli
- Palmenkicker
- Beiträge: 10702
- Registriert: 15.10.2005, 10:32
- Wohnort: Zofingen, Schweiz
- Kontaktdaten:
Re: White Elephant (2022) by Jesse V. Johnson / Willis, Kurylenko, Malkovich
Das würde mich auch interessieren, wieso sollte Inhaltsgleichheit nicht erlaubt sein? Das wäre ja bloss die Übernahme des Originaltitels, ohne Veränderung.
In der Schweiz ist dies zum Beispiel das normale Vorgehen bei Kinofilmen.
In der Schweiz ist dies zum Beispiel das normale Vorgehen bei Kinofilmen.
Re: White Elephant (2022) by Jesse V. Johnson / Willis, Kurylenko, Malkovich
... und passiert hier doch auch: Matrix oder weil man hierzulande "the" weggelassen hat? Aber das erklärt: Fels der Entscheidung, das jüngste Gericht.
Re: White Elephant (2022) by Jesse V. Johnson / Willis, Kurylenko, Malkovich
Na klar ist The Matrix ohne The ein anderer Film. Ich kann da nur von meinen Erfahrungen berichten, als ich für die MFA+ Filmdistribution gearbeitet habe. Die waren/sind beispielsweise sehr umtriebig im skandinavischen Bereich. Da wurde der Titel dann übersetzt (Englisch / Deutsch) und dann in einer Datenbank recherchiert, ob es genau den Titel schon gab. Aussage meines Chefs: Titel dürften sich in Deutschland nicht doppeln. Entsprechend zogen die dann auch Joker wie "The Irgendwas" ist ein anderer Titel als nur "Irgendwas". Beititel wurden auch gerne genommen. Ich persönlich hab da nie groß nachgehakt, mir erschien das plausibel und ich saß immer mal dabei, als der Filmtitel recherchiert, der eigene Titel dann entworfen und in die Datenbank eingepflegt wurde. Und es fällt mir noch viel stärker bei Büchern auf. Wenn ich für meine Mutter irgendwas ordern soll, sind das meist irre generisch wirkende Titel. Da denke ich mir immer nur: Das gibts doch garantiert von 20 verschiedenen Autoren. Ist aber nicht so, Es gibt jeden Buchtitel erstaunlicherweise immer nur einmal. Obwohl man meinen müsste, dass durch die Kombination aus Autor und Titel doch genügend Spielraum für Titel-Mehrfach-Verwendungen da sein müsste.
In diesem Sinne:
freeman
In diesem Sinne:
freeman
Re: White Elephant (2022) by Jesse V. Johnson / Willis, Kurylenko, Malkovich
Ok! und warum? Auf welchem Gesetz oder dergleichen basiert das?
Re: White Elephant (2022) by Jesse V. Johnson / Willis, Kurylenko, Malkovich
Das basiert wohl auf dem deutschen Urheberrecht. Siehe:
Siehe hier
freeman
Siehe hier
In diesem Sinne:Aus dem deutschen Urheberrecht ergibt sich, dass keine zwei Filme den exakt selben Namen tragen dürfen (es sei denn, es handelt sich um Original und Remake).
freeman
- deBohli
- Palmenkicker
- Beiträge: 10702
- Registriert: 15.10.2005, 10:32
- Wohnort: Zofingen, Schweiz
- Kontaktdaten:
Re: White Elephant (2022) by Jesse V. Johnson / Willis, Kurylenko, Malkovich
Das erklärt vieles, bescheuert ist dieser Umstand trotzdem.
Re: White Elephant (2022) by Jesse V. Johnson / Willis, Kurylenko, Malkovich
Wieder was gelernt. Allerdings scheint es dennoch Ausnahmen zu geben:
Deutscher Titel: Jupiter Ascending
Originaltitel: Jupiter Ascending
- deBohli
- Palmenkicker
- Beiträge: 10702
- Registriert: 15.10.2005, 10:32
- Wohnort: Zofingen, Schweiz
- Kontaktdaten:
Re: White Elephant (2022) by Jesse V. Johnson / Willis, Kurylenko, Malkovich
Wenn der Wortlaut des Originaltitels nicht bereits für einen anderen Film verwendet wurde, ist das möglich.
Re: White Elephant (2022) by Jesse V. Johnson / Willis, Kurylenko, Malkovich
Wobei das deutsche Urheberrecht da anscheinend nicht ganz so streng ist. Mir fallen einige Beispiele ein, die den gleichen Titel tragen und keine zehn Jahre voneinander entfernt erschienen sind. So ist "Life" sowohl das Beach-Boys-Biopic als auch der Sci-Fi-Horror mit Gyllenhaal und Reynolds, "Love" sowohl der Sci-Fi-Film von Eubank als auch der Gaspar-Noe-Erotikfilm (und gerade bei den beiden Titeln gibt es noch mehr Titelgleichungen). Kommt sicherlich auch aufs Copyright an ("Zootopia" musste ja mehr oder weniger europaweit umbenannt werden, weil der Titel geschützt war).
Im Falle von "White Elephant" wäre mir jetzt außerdem keine Titelgleichheit bekannt (hab aber auch nicht gecheckt) - vielleicht ist der Untertitel auch in erster Linie da, um dem Zielpublikum (welches die Verleiher leider oft für doof halten) nochmal zu verdeutlichen, aus welchem Genre der Film stammt, damit niemand denkt, es sei ein Tierfilm über weiße Elefanten.
Im Falle von "White Elephant" wäre mir jetzt außerdem keine Titelgleichheit bekannt (hab aber auch nicht gecheckt) - vielleicht ist der Untertitel auch in erster Linie da, um dem Zielpublikum (welches die Verleiher leider oft für doof halten) nochmal zu verdeutlichen, aus welchem Genre der Film stammt, damit niemand denkt, es sei ein Tierfilm über weiße Elefanten.
Jimmy Dix: "Du glaubst wohl nicht an die Liebe?" - Joe Hallenbeck: "Doch ich glaube an die Liebe. Ich glaube auch an Krebs." [Last Boy Scout]
Perry Van Shrike: "Look up 'idiot' in the dictionary. You know what you'll find?" - Harry Lockhart: "A picture of me?" - Perry Van Shrike: "No! The definition of the word idiot, cause that is what you fucking are!" [Kiss Kiss, Bang Bang]
Perry Van Shrike: "Look up 'idiot' in the dictionary. You know what you'll find?" - Harry Lockhart: "A picture of me?" - Perry Van Shrike: "No! The definition of the word idiot, cause that is what you fucking are!" [Kiss Kiss, Bang Bang]
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 9 Gäste