Prey (2024) Ryan Phillippe, Emile Hirsch

[SFI]

“After an extremist militant group threatens their lives, a young couple is forced to flee their Christian missionary post in the Kalahari Desert,” reads the film’s official synopsis. “After being granted passage aboard a rickety plane, piloted by a corrupt smuggler, their escape to safety is nearly in reach. But when their aircraft loses power and crash lands, they discover a bigger threat awaits them as they find themselves stranded in the middle of an animal preserve populated by maneaters — lions, leopards, and hyenas. Injured, frightened, and being tracked by the extremists, this ragtag group of passengers must fight for survival from both man and beast where only the strong will survive.”

Quelle: comingsoon.net

[StS]

Schaut unerwartet ordentlich aus.

[SFI]

kommt hierzulande als Kalahari - Hunting Grounds von Splendid ab 26.07.2024 auf Scheibe.

[StS]

In letzter Zeit gibt es nen Haufen übler deutscher Titel

[SFI]

Immerhin die Savanne als Titel benutzt, in der der Film auch spielt.

[McClane]

In letzter Zeit gibt es nen Haufen übler deutscher Titel

Naja, vielleicht wollte man sich von "Prey", dem Löwenfilm von 2007, "Prey", dem Löwe-in-Amsterdam-Film von 2016, und "Prey", dem "Predator"-Prequel von 2022, ein wenig abheben. Wäre wahrscheinlich auch geschickter gegangen.

[StS]

In letzter Zeit gibt es nen Haufen übler deutscher Titel

Naja, vielleicht wollte man sich von "Prey", dem Löwenfilm von 2007, "Prey", dem Löwe-in-Amsterdam-Film von 2016, und "Prey", dem "Predator"-Prequel von 2022, ein wenig abheben. Wäre wahrscheinlich auch geschickter gegangen.

Und vom 2019er "Blumhouse"-"Prey" natürlich auch
viewtopic.php?f=75&t=20702&hilit=prey+khalfoun

Schon klar... aber dann sowas wie "Hunting Grounds" mit einzubauen.
Ist so dieses aus einem englischen Titel einen "deutschen" englischen Titel zu machen...

[McClane]

Ist der Blumhouse-Film eigentlich irgendwann mal in Deutschland erschienen? Andernfalls wird es bestimmt spaßig, was der dann für einen Titel bekommt.

[StS]

Ist der Blumhouse-Film eigentlich irgendwann mal in Deutschland erschienen? Andernfalls wird es bestimmt spaßig, was der dann für einen Titel bekommt.

Laut Ofdb jedenfalls bislang noch nicht.

Ach, nen 2007er Löwenfilm mit Peter Weller unter dem Titel gibt´s ja auch noch/schon...

viewtopic.php?f=71&t=8435&hilit=prey+peter+weller

[McClane]

"Prey", dem Löwenfilm von 2007

Ach, nen 2007er Löwenfilm mit Peter Weller unter dem Titel gibt´s ja auch noch/schon...

viewtopic.php?f=71&t=8435&hilit=prey+peter+weller

Zu viele Löwen, zu viel Beute

[StS]

"Prey", dem Löwenfilm von 2007

Ach, nen 2007er Löwenfilm mit Peter Weller unter dem Titel gibt´s ja auch noch/schon...

viewtopic.php?f=71&t=8435&hilit=prey+peter+weller

Zu viele Löwen, zu viel Beute

Stimmt... sorry. Den hatte ich bei Dir da irgendwie überlesen