Liquid-Love.de | Actionfreunde.de

My Father Is a Hero



Originaltitel: Kap Ba Ba Dik Sun
Herstellungsland: Hongkong
Erscheinungsjahr: 1995
Regie: Corey Yuen
Darsteller: Jet Li, Anita Mui, Tse Miu, Yu Rongguang, Collin Chou, Ken Lo, Lo Hen-Chow, Damian Lau, Bonnie Fu, Henry Fong, Blackie Ko Shou-Liang, Corey Yuen, Thorsten Nickel u.a.

Jet Li mimt in Corey Yuens „My Father is a Hero“ den Undercovercop und Familienvater Kung Wei. Dessen zwei Leben lassen sich immer schwerer miteinander vereinbaren, spätestens dann, als sein Sohn in seine Ermittlungen hineingezogen wird. Ein eigenwilliger Mix aus Actionthriller, Drama und Komödie.

,5 bis knappe

Hier geht's zur Kritik

Zu der interessanten Fassungslage in Deutschland kommt noch dazu, dass die Synchronisation eine TOTALE KATASTROPHE darstellt. Und der O-Ton ist nur ohne Untertitel verfügbar. *einzelnes Klatschen*

In diesem Sinne:
freeman

Stimmt, das hatte ich auch gehört. Der Text ist schon etwas älter, ich hatte damals die australische VHS (O-Ton mit englischen Untertiteln) aus der Kölner Traumathek geliehen, da wurde ich von Synchroverbrechen verschont.