Rambo 1 - 3 + John Rambo + Rambo: Last Blood

[freeman]

Rambo: Roman vs. Film



Immer wieder heißt es, dass der Roman zu "Rambo" soviel anders sei als der Film. Was sollen wir sagen, es stimmt. Wir haben für euch mal genauer hingeschaut und wesentliche Unterschiede zwischen Romanvorlage und Erfolgsfilm herausgesucht.

Zum Vergleich

In diesem Sinne:
freeman

[freeman]

Rambo 3 - Roman vs. Film



David Morrell griff für seinen Roman zu "Rambo III" auf einen Drehbuchentwurf von Sylvester Stallone und Sheldon Lettich zurück und entwarf auf Grundlage dessen eine ganz eigene Version von der dröhnenden filmischen Materialschlacht. Wir verraten euch, wo die wesentlichsten Unterschiede liegen.

Zum Vergleich

In diesem Sinne:
freeman

[kami]

Cool, danke! Gibts auch einen Roman zu Teil 2? Da sollen sich doch Originaldrehbuch und fertiger Film auch drastisch unterscheiden.

[StS]

Cool, danke! Gibts auch einen Roman zu Teil 2? Da sollen sich doch Originaldrehbuch und fertiger Film auch drastisch unterscheiden.

Gibt es. Hatte früher mal alle 3 Bücher

[freeman]

Teil 2 gab es ewig net, jetzt ist wieder ein Schwung reingerauscht. Sobald ich den durch habe, werde ich berichten!

In diesem Sinne:
freeman

[SFI]

Rambo III Modern Trailer

[SFI]

Quartet Records veröffentlicht die Rambo Filmmusik von Jerry Goldsmith in einer auf 1.000 Stück limitierten Vinyl-Edition mit 5 Scheiben und zwölfseitigem Booklet in einer Hartbox:

[freeman]

Rund um Rambo passiert irgendwie grad einiges. Plaion haut doch imo demnächst auch eine Special Edition raus. Sehr cool fand ich diese irre Edition:



In diesem Sinne:
freeman

[SFI]

In meiner Limited out of prince Zeit hätte meine Kreditkarte schon geglüht. Die US Special Edition in der Metalltin mit Relief war aber auch seinerzeit schon steil.

[Vince]

Im Booklet zur neuen UHD von "John Rambo" wird der Protagonist wohl mehrfach als "Tierarzt" bezeichnet.

U.a. hier nachzulesen:
https://bluray-disc.de/forum/topic/2183 ... ok/?page=3

Willkommen im Zeitalter der unreflektierten KI-Übersetzung...

[StS]

Super Qualitätskontrolle

[SFI]

Zudem haben die Verantwortlichen offenbar auch keinen der Filme gesehen! Aber womöglich ist er ja spezialisiert auf Schlangen.

[freeman]

"Der einsame langhaarige Tierarzt" ... wie kommt man bei Rambo auf so etwas? ... aber da scheint man tatsächlich eine KI rangelassen zu haben, die Vet als Tierarzt interpretiert hat.

Noch großartiger ist diese Einlassung: "Wie viele andere Tierärzte blieb Rambo in Südostasien" ja, ja, man kennt sie, diese Teile Südostasiens, die mit Tierärzten förmlich geflutet sind.

In diesem Sinne:
freeman

[Vince]

Jep, geilste Stelle
Klar, da hat die KI zwischen Veteran und Veterinary nicht unterscheiden können, gibt ja auch gar keine andere Erklärung für den Unsinn. Und dann eben, wie StS schrieb, fehlende QA... das dürfte es bei einem derart hochpreisigen Produkt eigentlich wirklich nicht geben, erst recht, da wir hier nicht über irgendeine kleine Brenner-Klische sprechen...