Liquid-Love.de | Actionfreunde.de

47 Ronin



Originaltitel: 47 Ronin
Herstellungsland: USA
Erscheinungsjahr: 2013
Regie: Carl Rinsch
Darsteller: Keanu Reeves, Rinko Kikuchi, Hiroyuki Sanada, Cary-Hiroyuki Tagawa, Tadanobu Asano, Rick Genest, Yorick van Wageningen, Haruka Abe, Togo Igawa, Kô Shibasaki, Jin Akanishi, Yuriri Naka u.a.

Keanu Reeves führt die “47 Ronin”, die den Tod ihres Herren rächen wollen, in einen wilden Ritt aus düsterer Swordplayaction und etwas deplatziert wirkenden Fantasy-Elementen. Kann man sich auf diese Mischung einlassen, erlebt man flotte und unterhaltsame Action im Land der aufgehenden Sonne.


Zur "47 Ronin" Kritik

In diesem Sinne:
freeman

freeman bladet los:

Blade of the 47 Ronin



Originaltitel: Blade of the 47 Ronin
Herstellungsland: USA
Erscheinungsjahr: 2022
Regie: Ron Yuan
Darsteller: Anna Akana, Teresa Ting, Mark Dacascos, Mike Moh, Dustin Nguyen, Chris Pang, Chikako Fukuyama, Luna Fujimoto, Dan Southworth u.a.

In der Direct-to-Video-Fortsetzung von Keanu Reeves "47 Ronin" suchen Mark Dacascos und zahlreiche engagierte Jungschauspieler nach einem magischen Schwert, um so zu verhindern, dass ein fieser Fieswicht und Nachfahre der Hexe aus dem Original sämtliche Samurai ausrottet.


Zur Kritik von "Blade of the 47 Ronin"

In diesem Sinne:
freeman

StS hat geschrieben: ↑

29.01.2014, 09:17

Ich bin gespannt. Dürfte ja recht schnell auf dem Grabbeltisch landen...

Nach dem vernichtenden Rievew von Filmjunkies.de, dass den Film mit 1.5/5 Sternen bewertete hatte ich den Film eigentlich begraben.
Dein super Riview beschreibt allerdings einen Film der mir eigentlich gut gefallen müsste. Mal schauen ob der bei mir mal laufen wird.

Dieser Drecksfilm hat mich schon ziemlich sauer gemacht. Wer je auf die Idee kam, diese klassische und eigentlich nur in einem streng historischen japanischen Setting funktionierende Geschichte zu einem halbgaren und inkonsequenten Fantasyschinken umzufunktionieren, sollte sich zur Strafe den Rest seines Lebens nur noch Ozu-Filme anschauen dürfen. Keanu Reeves ist hochgradig fehl am Platze, seine starre Mimik und sein Bart lassen Gedanken an Chuck Norris aufkommen. Die japanischen Darsteller sind okay, bekleckern sich aber nicht mit Ruhm und sollten allein schon der Verhurung japanischen Kulturguts wegen bestraft werden. Ach ja, langweilig erzählt ist der Film gerade im Mittelteil auch noch, den Schauwerten sieht man die 175 Millionen US$ nicht an, der Soundtrack ist furchtbar generischer Fließbandmurks. Die Action ist immerhin annehmbar, hat man woanders aber auch schon besser gesehen. Und generell gilt: Wenn schon eine borderline-rassistische Hollywoodvergewaltigung von Samurai-Mythen, dann doch lieber gleich THE LAST SAMURAI.

Was findest du denn so rassistisch an "Last Samurai"?

McClane hat geschrieben:Was findest du denn so rassistisch an "Last Samurai"?

Die gesamte stereotype westlich-romantisierte Darstellung der Samurai als edler Quasi-Indianerstamm, der hinter den sieben Bergen im Einklang mit der Natur und dem einfachen Volk wohnt, ist doch purer positiver Rassismus.

Ich stimme dir da zwar zu, aber müsstest du das dann nicht bei nahezu jedem Big-Budget-Hollywood-Streifen kritisieren? (Speziell bei Michael Bay oder Roland Emmerich Filmen?)

Wallnuss hat geschrieben:Ich stimme dir da zwar zu, aber müsstest du das dann nicht bei nahezu jedem Big-Budget-Hollywood-Streifen kritisieren? (Speziell bei Michael Bay oder Roland Emmerich Filmen?)

Wüsste jetzt nicht, wo z.B. TRANSFORMERS, THE ROCK oder DAY AFTER TOMORROW Ähnliches macht. THE LAST SAMURAI gibt ja vor, echte Geschichte zu erzählen.

Dieser Drecksfilm hat mich schon ziemlich sauer gemacht.

Das liest man , zumal Soundtrack und Schwauwerte auch objektiv gesehen schon stimmen ;-)

Aber du kennst ja zig andere Asia-Filme, die du stattdessen schauen kannst. Brauchst ja die Hollywood-Asia-Filme net ;-)

In diesem Sinne:
freeman

freeman hat geschrieben:

Dieser Drecksfilm hat mich schon ziemlich sauer gemacht.

Das liest man , zumal Soundtrack und Schwauwerte auch objektiv gesehen schon stimmen ;-)

Natürlich genügen beide Aspekte professionellen Ansprüchen, mehr aber auch nicht. Der Score ist völlig uninspiriert und könnte in seiner Beliebigkeit auch zu jedem anderen Actionfilm passen. Und die Schauwerte rechtfertigen keineswegs das riesige Budget. Die meisten Effekte erfüllen ja nur die Rolle von digitalen Matte Paintings.

Im Grunde kann man frei heraus sagen, dass sich das etwa 175 Millionen Dollar teure, u.a. seitens mannigfacher Produktionsprobleme sichtlich gezeichnete Möchtegern-Epos „47 Ronin“ verdientermaßen als ein mächtiger Kritiker- und Publikumsflop entpuppt hat – in erster Linie da das Endresultat in diversen Belangen und Bereichen derart enttäuscht, dass dem Werk wahrlich kein größerer Erfolg zu gönnen gewesen wäre. Regiedebütant Carl Rinsch ist es nicht gelungen, aus der Materie ein inspiriert anmutendes Ganzes zu erschaffen – stattdessen wirkt alles irgendwie „holprig“ aneinandergefügt, wobei sowohl der Spaßfaktor als auch Unterhaltungswert (leider) weitestgehend auf der Strecke geblieben ist. Entweder hätte man die klassische Geschichte so erzählen sollen wie Kenji Mizoguchi in seiner 1941er Version des Stoffes – oder die Materie einfach noch stärker in eine „überdrehtere“ Fantasy-Richtung lenken müssen: So wie im Vorliegenden zu begutachten, wirken die sporadisch eingestreuten CGI-Geschöpfe nämlich eher wie Fremdkörper im Gesamtgeschehen. Von einigen unfreiwillig komischen Momenten und einem stereotypen dicken Begleiter in der Runde mal abgesehen, kommt das Werk viel zu ernst gehalten daher, die Schauspieler sind entweder blass (Keanu Reeves), schwach (Tadanobu Asano) und/oder haben unverkennbar mit ihren englischen Dialogzeilen zu kämpfen, worüber hinaus verschenktes Potential geradezu allgegenwärtig ist – siehe nur mal eine sich auf der „Insel der Holländer“ entfaltende Passage, inklusive einer arg belanglosen Einbindung Rick Genests. Was den Film zumindest vor dem Totalausfall rettet, ist seine immerhin noch handwerklich solide Umsetzung, schicke Ausstattung und Optik – gepaart mit der einen oder anderen recht unterhaltsamen Sequenz. Eine (alles in allem) dröge wie lahme, teilweise durchaus frustrierend-ärgerliche Angelegenheit bleibt der Streifen aber dennoch…

knappe

Wer den Streifen noch net gesehen hat, kann das jetzt dank einer zu gewinnenden DVD nachholen. Für die Hater könnte der nach dem Drehbuch entstandene Roman zum Film interessant sein, den wir ebenfalls verlosen und der die Geschichte und die Charaktere doch deutlich vertieft.

Unser "47 Ronin" Gewinnspiel

In diesem Sinne:
freeman

Merkwürdig zerfasert wirkender Streifen, der an seinem Vorhaben, japanische Historie, Fantasy und Hollywood-Bombast unter einen Hut zu bringen, scheitert. Keanu Reeves wirkt beständig wie ein Fremdkörper, soll den Film aber tragen (inklusive nachträglich eingefügter Lovestory), was dazu führt, dass sein liebloses Spiel dem Film sämtliche Emotionen raubt, zudem degradiert es die "47 Ronin" zu plumpen Nebendarstellern. Doch nicht nur hier schien man (sicherlich auch aufgrund des irrsinnig hohen Budgets) keinerlei Risiken eingehen zu wollen, auch der immer mal wieder lancierte (unbeholfene) Humor ist Indiz dafür, dass die Produzenten stets das letzte Wort haben mussten, um den Film irgendwie noch in westliche Schablonen pressen zu können.
Ingesamt ein völlig verkorkster Film, der die historische Geschichte mit Füßen tritt, um daraus auf Biegen und Brechen einen hollywoodkonformen Fantasyflick zu spinnen.

„47 Ronin“ ist immerhin nicht der Ethno-Blockbuster-Trash, auf den an ihn im Vorfeld reduziert hätte. Kostüme, Ausstattung und Cast überraschen mit nicht für möglich gehaltener Authentizität; Hollywood’sche Klischeevorstellungen vom Blutrot japanischer Sonnenaufgänge werden zwar umgesetzt und auch mit US-Heimatrecht in Form von „Fluch der Karibik“-Piratenhäfen in einen opulenten Landschaftsteppich gewoben, der Tonfall ist über weite Strecken aber ähnlich ernst und besonnen wie in einem „Last Samurai“ oder vielleicht sogar einem der jüngeren Historienfilme von Takashi Miike.

Dann aber bevölkern Kreaturen den Bildschirm wie aus Camerons Pandora oder Jacksons Mittelerde entflohen, eine knollengesichtige Kreatur aus dem Computer erinnert an Wolverines Sparringpartner aus dessen erstem Solofilm, Mönchsgestalten treten auf, die aus dem Star-Wars-Universum stammen könnten. „Zombie Boy“ Rick Genest feiert gar einen sinnlosen Sekunden-Cameo, mit dem er – oder vielmehr sein Ganzkörpertattoo - es sogar auf das Cover-Artwork schafft.

Der Film gibt einerseits vor, eines der wichtigsten Nationalmythen Japans erzählen zu wollen, verbirgt den Blick auf die Ronin allerdings durch fadenscheinigen Budenzauber aus dem Rechner. Auch ist es immer wieder nur Keanu Reeves, der entscheidenden Einfluss auf die Geschichte nimmt, nicht etwa das Kollektiv als solches. Spricht der Off-Erzähler also von einer willensstarken Gruppe von Männern, so scheint er letztlich nur einen Mann zu meinen, der sich ohne Zögern jeder Kreatur in den Weg stellt. So funktioniert weder Legendenerzählung noch Unterhaltung so richtig. Die Produktionswerte hätten Besseres verdient gehabt.

Der krude Genre Mix dürfte bei einigen fernöstlichen Film- und Kulturliebhabern sicher für blankes Entsetzen gesorgt haben, welcome to your "Into Darkness"! Mir hat der Streifen gerade dadurch gemundet, auch wenn Plot und Figurenkonstellationen die gewohnte Belanglosigkeit aufbieten.

Blade of the 47 Ronin



In der Direct-to-Video-Fortsetzung von Keanu Reeves "47 Ronin" suchen Mark Dacascos und zahlreiche engagierte Jungschauspieler nach einem magischen Schwert, um so zu verhindern, dass ein fieser Fieswicht und Nachfahre der Hexe aus dem Original sämtliche Samurai ausrottet.


Zur Kritik von "Blade of the 47 Ronin"

In diesem Sinne:
freeman