Zwölf Runden + Reloaded + Lockdown
12 Rounds 2: Reloaded
Egal wie schwach so manches Drehbuch von Roel Reines Regiearbeiten war, auf zwei Sachen war eigentlich immer Verlass: Kompetent inszenierte Action und ein überraschend hochwertiger Look. Fällt beides bei "12 Rounds 2" leider fast komplett aus. Der in Grau- und Brauntönen gehaltene Look wirkt wenig ansprechend, die Actionszenen sind kurz und dann teilweise auch noch unschön verschnitten, etwa in den Schlägereien. Dass der Held als Normalo (hier: Sanitatütata) über kaum Schusswaffen- und Nahkampfskills verfügt, kann ja durchaus als spannungserzeugendes Konzept benutzt werden, kommt hier aber kaum zur Geltung. Also rennt und fährt Orton von A nach B nach C ohne dass die Situationen wirklich brenzlich erscheinen und reimt sich die Dinge zusammen, die der Zuschauer eigentlich schon nach der Eingangsszene ahnt und deren Hinweise überdeutlich präsentiert werden (etwa der Fernsehbericht über den verschwundenen Gouverneur zu Beginn). Orton ist solala, Wrestler waren ja selten große Schauspieler, aber Leute wie Dwayne Johnson, Roddy Piper und Steve Austin haben wenigstens noch Ausstrahlung oder Charisma, was Orton leider völlig abgeht, während der chargierende Bösewicht im Rumpelstilzchen-Modus irgendwann nervt. Das vollkommene Desinteresse an der Handlung merkt man auch daran, dass rund 30 Sekunden nach der letzten Explosionen der Abspann losrollt. Immerhin tritt Reine viel aufs Gas, aber in Ermangelung von interessanter Action oder Spannung rauscht "12 Rounds 2" einfach nur am Zuschauer vorbei, da helfen auch ein paar nette Explosiönchen nix.
Egal wie schwach so manches Drehbuch von Roel Reines Regiearbeiten war, auf zwei Sachen war eigentlich immer Verlass: Kompetent inszenierte Action und ein überraschend hochwertiger Look. Fällt beides bei "12 Rounds 2" leider fast komplett aus. Der in Grau- und Brauntönen gehaltene Look wirkt wenig ansprechend, die Actionszenen sind kurz und dann teilweise auch noch unschön verschnitten, etwa in den Schlägereien. Dass der Held als Normalo (hier: Sanitatütata) über kaum Schusswaffen- und Nahkampfskills verfügt, kann ja durchaus als spannungserzeugendes Konzept benutzt werden, kommt hier aber kaum zur Geltung. Also rennt und fährt Orton von A nach B nach C ohne dass die Situationen wirklich brenzlich erscheinen und reimt sich die Dinge zusammen, die der Zuschauer eigentlich schon nach der Eingangsszene ahnt und deren Hinweise überdeutlich präsentiert werden (etwa der Fernsehbericht über den verschwundenen Gouverneur zu Beginn). Orton ist solala, Wrestler waren ja selten große Schauspieler, aber Leute wie Dwayne Johnson, Roddy Piper und Steve Austin haben wenigstens noch Ausstrahlung oder Charisma, was Orton leider völlig abgeht, während der chargierende Bösewicht im Rumpelstilzchen-Modus irgendwann nervt. Das vollkommene Desinteresse an der Handlung merkt man auch daran, dass rund 30 Sekunden nach der letzten Explosionen der Abspann losrollt. Immerhin tritt Reine viel aufs Gas, aber in Ermangelung von interessanter Action oder Spannung rauscht "12 Rounds 2" einfach nur am Zuschauer vorbei, da helfen auch ein paar nette Explosiönchen nix.
Jimmy Dix: "Du glaubst wohl nicht an die Liebe?" - Joe Hallenbeck: "Doch ich glaube an die Liebe. Ich glaube auch an Krebs." [Last Boy Scout]
Perry Van Shrike: "Look up 'idiot' in the dictionary. You know what you'll find?" - Harry Lockhart: "A picture of me?" - Perry Van Shrike: "No! The definition of the word idiot, cause that is what you fucking are!" [Kiss Kiss, Bang Bang]
Perry Van Shrike: "Look up 'idiot' in the dictionary. You know what you'll find?" - Harry Lockhart: "A picture of me?" - Perry Van Shrike: "No! The definition of the word idiot, cause that is what you fucking are!" [Kiss Kiss, Bang Bang]
Ich denke schon, dass Orton amtlich Ausstrahlung hat. Zumindest im Ring. Da wird er aber häufig und gerne als Antiheld oder gar Bösewicht inszeniert und das steht ihm halt deutlich mehr als diese passive Rolle hier. Dem sollte man mal so ein Daueractionbrett zurechtzimmern. Und dann mal loslegen lassen. Ich denke, der könnte bei sowas gut funktionieren. Marine 4 hätte ihm beispielsweise sicher gut gestanden.
In diesem Sinne:
freeman
In diesem Sinne:
freeman
Zwölf Runden 3: Lockdown
In diesem Film wird ein Nestbeschmutzer-Cop in einem abgeriegelten Polizeirevier von seinen Kollegen gnadenlos gejagt… Dean Ambrose, aktueller Publikumsliebling der WWE-Wrestlingliga, liefert mit diesem Film sein Debüt als Actionheld ab. Wirklich überzeugen will die Stirb-Langsam-Kopie aber leider nie. Dazu ist die gebotene Action zu unspektakulär und will der Held nicht so wirklich kicken.
Zur "Zwölf Runden 3: Lockdown" Kritik
In diesem Sinne:
freeman
In diesem Film wird ein Nestbeschmutzer-Cop in einem abgeriegelten Polizeirevier von seinen Kollegen gnadenlos gejagt… Dean Ambrose, aktueller Publikumsliebling der WWE-Wrestlingliga, liefert mit diesem Film sein Debüt als Actionheld ab. Wirklich überzeugen will die Stirb-Langsam-Kopie aber leider nie. Dazu ist die gebotene Action zu unspektakulär und will der Held nicht so wirklich kicken.
Zur "Zwölf Runden 3: Lockdown" Kritik
In diesem Sinne:
freeman
Ist wieder so eine Kritik von Dir, bei der man sich nach dem Lesen die Frage stellt, wie Du da (bei all den aufgeführten Schwächen) doch noch auf 5 Punkte gekommen bist...
Hatte ja schon beim Trailer geschrieben, dass das beste an dem Projekt das Wortspiel des Titels ist. Und das hat die Übersetzung ja ganz gut zunichte gemacht - auch wenn Du es zumindest versucht hast, diesen Umstand zu "retten" (ein Projektil würde aber sonst kaum einer als "Runde" bezeichnen).
Hatte ja schon beim Trailer geschrieben, dass das beste an dem Projekt das Wortspiel des Titels ist. Und das hat die Übersetzung ja ganz gut zunichte gemacht - auch wenn Du es zumindest versucht hast, diesen Umstand zu "retten" (ein Projektil würde aber sonst kaum einer als "Runde" bezeichnen).
Wobei die Übersetzung per se ja erstmal nur von mir ist. Einfach ums an unsere bisherige Titelgebung hier in Deutschland anzupassen. Einen deutschen Titel per se gibbet ja noch net. Wobei ich freilich bezweifeln würde, dass die dann auf einmal 12 Kugeln heißen würde und so schon annehme, dass die Doppeldeutigkeit sowieso geopfert wird. Werde aber mal nach "Runde" noch "Kugeln" ersetzen... denke ich.
In diesem Sinne:
freeman
In diesem Sinne:
freeman
- Nachtwaechter
- Action Prolet
- Beiträge: 1054
- Registriert: 12.03.2013, 11:14
- Fist_of_Retro
- Action Prolet
- Beiträge: 2458
- Registriert: 03.11.2012, 12:31
- Wohnort: Vorarlberg, Österreich
Re: Zwölf Runden + Reloaded + Lockdown
Mox würde vielleicht sagen WTF. Das Good Privat ein netter Kerl ist versteh sich, aber echt bis heute keine Amaray von Teil 3 obwohl ja das Mediabook eine FSK ab 16 Freigabe hat aber Ne, man muss es ja ungeprüft in Österreich teuer verkaufen . Kann auch auf amazon kaufen aber natürlich nur im teureren Mediabook.
und wer sich fragt wer ist Mox so heißt der ehemalige Dean Ambrose, Jon Moxley.
und wer sich fragt wer ist Mox so heißt der ehemalige Dean Ambrose, Jon Moxley.
- Fist_of_Retro
- Action Prolet
- Beiträge: 2458
- Registriert: 03.11.2012, 12:31
- Wohnort: Vorarlberg, Österreich
Wer ist online?
Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 3 Gäste