Stirb Langsam 4.0

[SFI]

[Hannibal]

Is jetzt eigentlich bekannt, ob wir noch die Unrated kriegen bzw wann?

MFG
Hannibal

[kami]

Is jetzt eigentlich bekannt, ob wir noch die Unrated kriegen bzw wann?

Leider nicht.

[The Punisher]

Is jetzt eigentlich bekannt, ob wir noch die Unrated kriegen bzw wann?

MFG
Hannibal

Die soll ein totaler Witz sein, Oli hatte bei den Narren einen link gepostet.
here it ist

2) The film runs 2hrs 3mins 20seconds - 7 seconds shorter than the Theatrical Version we received. I suspect this is just down to a difference in the opening logos or end credits, though it's possible the film is a little more tightly cut.

[Vince]

Im gf werden folgende Details zum Extended Cut genannt (MIT SPOILERN!!!):

In der ersten Actionszene schießt McClane auf einen Feuerlöscher, der einen bösen Buben aus dem Fenster befördert. Der Aufprall auf das Auto ist länger sichtbar.
Einem zweiten Bösewicht wird das Genick gebrochen. Die Szene schien etwas anders geschnitten zu sein, ein Knacken ist nun zu hören (war vorher auch zu hören, doch nun deutlicher und unterstützt von nem lauten "Motherfucker" von Willis).
Beim Hubschrauberangiff auf McClane und Farrell fehlt eine kurze Zeitlupe, in der der Fahrer deutlich sichtbar getroffen wird (Einschüsse). Ein weiterer Agent wird ebenfalls sichtbar und blutig neben dem Auto niedergestreckt. Die blutigen Einschüsse wurden an dieser Stelle nicht im Kino retuschiert, sondern rausgeschnitten.
Als das Sicherheitszentrum in Woodlawn angegriffen wird, sind ebenfalls blutige Einschüsse bei den heraneilenden Sicherheitskräften zu sehen, von den eine gegen ein Auto prallt, an dem Blut zurückbleibt.
Als Mai sich Zutritt zu einem der Hauptcomputer verschafft, ist eine Einstellung hinzugekommen, in der sie mit der Hand Blut vom Schaltpult wischt (resultiert aus dem vorherigen Kopfschuss). Zuvor sieht man bei dem dicken Schwarzen, den sie erschossen hat, das blutige Einschussloch im Schädel.
Vor McClanes Konfrontation mit Mai schaltet er einen weiteren Schergen aus - das Brechen des Armes ist zu hören (war in der KF bereits drin, keine Änderung also), die Einschüsse sind nun blutig.
Als Gabriel sich zum Rückzug nach Woodlawn entschließt, erschießt einer seiner Kollegen die übrigen Techniker. Blutige Ein-/Durchschüsse sind nun sichtbar. Beim letzten Mitarbeiter wurde im Kino abgeblendet. Hier gibts den blutigen Einschuss in die Brust zu sehen.
Nachdem McClane einen weiteren Übeltäter die Treppe hinunter befördert hat, sieht man dessen blutüberstömtes Gesicht (war das in der Kinofassung auch schon so?). --> Nein, in der Kinofassung gab es kürzere und alternative Einstellungen. Im Anschluss ist der Spruch von McClane mit dem "Hilfe holen" gegen einen komplett anderen Spruch ausgetauscht worden, der nichts mehr mit helfen zu tun hat. ;)
Als es zum Kampf zwischen McClane und dem Franzosen kommt, ist die Einstellung, in der er in den Lüftungsrotor kommt, länger (zumindest hatte ich den Eindruck-war im Kino abgehackter). --> Zudem gibts ne weitere Einstellung von Willis mit nem Lächeln auf den Lippen.
Im Showdown sind blutige Einschüsse bei Gabriels Gehilfen zu sehen, beim Schulterdurchschuss McClanes und Beinschuss Farrells spritzt ebenfalls Blut. Das Gleiche gilt für das Ableben Gabriels (Blut spritzt mit auf die Autoscheibe, ein wenig Blut ist an seinem Hals zu sehen).

Was die Dialogänderungen, etwaige Umschnitte oder veränderte Waffen -/Kampfgeräusche angeht, kann ich keinen Vergleich ziehen. Dafür bräuchte ich wohl nochmal die Kinofassung. ---> Ein Motherfucker (wie weiter oben in dem Zitat von ner englischen Site richtig zusammengestellt) hier und da und auch komplette Sätze.
Zu den blutigen Einschüssen ist noch zu sagen, dass es sich um CGI-Blut handelt (das habe ich gelesen). Allerdings sieht man das nicht, es wurde wohl für die Kinofassung entfernt (das war auch schon bei "Königreich der Himmel" so). [...] --> Das ist richtig. Das Blut wurde fürs Kino entfernt, denn bei Gabriels Tod ist das Blut in der KF nach seinem Ableben auf der Autoscheibe zu sehen, beim Schuss selbst spritzt da aber keines.

[Hannibal]

Schnittbericht: KLICK

[MysteryBobisCREEPY]

Schön schön :)

[Columbo]

Ja, so macht der Film gleich mehr Spaß denke ich mir, hat mal mehr gezählt, wie oft wir in der Unrated "Fuck" zu hören bekommen?

Weng viel CGI-Blut, aber immerhin, es wird blutiger.

[McClane]

Deutsche Unrated kommt auch, leider wohl erstmal nur in dieser Century Edition
http://www.schnittberichte.com/news.php?ID=619

[Hannibal]

Yeah, cool! :-D

MFG
Hannibal

[Ed Hunter]

Dito 8-) .

Ich war kurz davor, die UK-DVD zu ordern...so wird's wohl die erste Century³ in meine Sammlung schaffen

[Joker6686]

Ich bin mit meiner UK sehr zufrieden und werde nur für den deutschen Ton sicher nicht noch diese VÖ kaufen, vorallem da gerade die bad language im deutschen sowieso nicht zur Geltung kommt.

[SFI]

Hab die Daten vom Fox Server mal runtergeladen:

kommt am 17.03.08 als 4 DVD Set.

Laufzeit:Stirb Langsam 4.0 – Recut Version
•Ca. 123 Minuten

Stirb Langsam 4.0 – Bonus Material
•Ca. 180 Minuten

Stirb Langsam 4.0 – Original Kinofassung
•Ca. 123 Minuten

Stirb Langsam 4.0 – „Yippi-Ya-Yeah“ Bonusmaterial
•Ca. 60 Minuten
FSK:Ab 16 Jahren (beantragt)
DVD-Daten:Alle Discs
•DVD 9, Region 2 PAL
Bildformat:Stirb Langsam 4.0 – Recut Version
•16:9, 2.40:1
Stirb Langsam 4.0 – Bonus Material
•16:9, 2.40:1
Stirb Langsam 4.0 – Original Kinofassung
•16:9, 2.40:1
Stirb Langsam 4.0 – „Yippi-Ya-Yeah“ Bonusmaterial
•16:9, 2.40:1
Audio:Stirb Langsam 4.0 – Recut Version
•Deutsch 5.1 Dolby Digital
•Deutsch 5.1 DTS
•Englisch 5.1 Dolby Digital
Stirb Langsam 4.0 – Bonus Material
•Englisch 2.0 Stereo
Stirb Langsam 4.0 – Original Kinofassung
•Deutsch 5.1 Dolby Digital
•Deutsch 5.1 DTS
•Englisch 5.1 Dolby Digital
Stirb Langsam 4.0 – „Yippi-Ya-Yeah“ Bonusmaterial
•Englisch 2.0 Stereo
Untertitel:

Stirb Langsam 4.0 – Recut Version
•Deutsch
•Englisch
Stirb Langsam 4.0 – Bonus Material
•Deutsch
•Englisch für Hörgeschädigte

Untertitel:Stirb Langsam 4.0 – Original Kinofassung
•Deutsch
•Englisch
•Türkisch
•Deutsch für Hörgeschädigte

Stirb Langsam 4.0 – „Yippi-Ya-Yeah“ Bonusmaterial
•Deutsch
•Französisch
•Niederländisch
•Englisch für Hörgeschädigte
ZusatzmaterialStirb Langsam 4.0 – Recut Version
•4 unveröffentlichte Szenen
•Gag Reel
•2 Featurettes

Stirb Langsam 4.0 – Bonus Material
•Analog: „Ein analoger Held in einer digitalen Welt“ – Making-Of „Stirb Langsam 4.0“
•Featurette „Yippie-Ya-Yeah Schweinebacke“
•Featurette “Fox Movie Chanel präsentiert: Fox Legacy”
•3 weitere Featurettes

Stirb Langsam 4.0 – Original Kinofassung
•Audiokommentare
•entfallene und erweiterte Szenen
•verpatzte Szenen
•Musikvideo von Guyz Nite
•Hinter den Kulissen mit Guyz Nite

Stirb Langsam 4.0 – „Yippi-Ya-Yeah“ Bonusmaterial
•Ein Blick zurück zu Stirb Langsam: Falscher Mann zur falschen Zeit, am falschen Ort
•Die neuen Abenteuer des
John McClane
•Stirb Langsam 4.0 Teaser-Trailer
•MSN Roadblock-Trailer
•Internationaler Trailer B

(c) FOX

[SFI]

[Hannibal]

Ich seh das gerade erst, dass das 4 DVDs werden. lol, das wird dann wahrscheinlich wieder eine Century-Edition so dick wie ne ganze Schrankwand ;-)

MFG
Hannibal