Revenge

[SFI]

Die atemberaubende Jen (Matilda Ingrid Lutz) genießt ein luxuriös-romantisches Wochenende in der Villa ihres reichen Lovers Richard (Kevin Janssens), als dessen Geschäftsfreunde zu einem unangekündigten Jagdausflug auftauchen. Im Verlauf einer lockeren Party steigert sich die Spannung unter den Anwesenden ins Unermessliche und entlädt sich in der brutalen Vergewaltigung Jens. Um den Vorfall zu vertuschen, wird sie von Richard eine Klippe in den sicheren Tod hinuntergestoßen. Doch unglücklicherweise für die Männer hat Jen den mörderischen Sturz überlebt - schwer verletzt und aufgespießt von einem Baum. Das vermeintliche Freiwild rettet sich blutüberströmt in die Wüste, versorgt ihre Wunden und macht sich nun selbst unerbittlich auf die Jagd nach ihren Peinigern, mit nur einem Ziel: Rache!

Im Handel ab 23.08.2018

(c) Koch Media

[StS]

Review ist schon fertig. Ein furioser, famoser Film. Très Bien!

Blöd ist nur, dass die Synchro dem Film schaden wird.
Daher greif ich lieber zur US-Version...

[freeman]

Hm? O-Ton ist doch bei Koch Media immer Standard?

In diesem Sinne:
freeman

[SFI]

Eigentlich generell, aber vielleicht denkt sich Stefan auch, wozu die dt. Tonspur mitbezahlen, wenn ich sie eh nicht nutze.

[StS]

Der O-Ton hat einen Englisch-Französisch-Sprachenmix. Ich bin ein wenig skeptisch, ob sie hierzulande einen Deutsch-Französisch-Sprachenmix draus machen - wäre aber denkbar und auch sinnig im Kontext des Films.

Beim O-Ton bauen sie aber sicher irgendwie deutsche Untertitel mit ein, statt englische bei den französischen Passagen (fürchte ich). Auf nen Deutsch-Französisch-Englisch-Hör/Lese-Mix hab ich nämlich keinen Bock...

Aber wer weiß...

[StS]

Verdammt... kommt hierzulande auch im schicken Mediabook.
Würde ich mir mir ja holen... aber wegen der UT-Sache...

[StS]

Inzwischen hab ich mir auch mal die deutsche Fassung angeschaut... und jip, sie haben die "Zweisprachigkeit" komplett plattgebügelt.
Darüber hinaus kam es mir so vor, als würde eine Handlungsszene gegenüber der Festival-Fassung fehlen...