Mohabbatein - ...denn meine Liebe ist unsterblich
Originaltitel: Mohabbatein
Herstellungsland: Indien
Erscheinungsjahr: 2000
Regie: Aditya Chopra
Darsteller: Amitabh Bachchan, Shahrukh Khan, Uday Chopra, Jugal Hansraj, Jimmy Shergill, Shamita Shetty, Kim Sharma, Preeti Jhangiani, Aishwarya Rai, Anupam Kher, Archana Puran Singh, Amrish Puri, Shefali Shetty u.a.
Dieses Review ist ein Hommage an Freeman.
Ah quatsch in Wahrheit fiel mir keine Interessante Struktur ein, darum halt so ;)
Der folgende Text beruht auf fiktiven Personen, Ähnlichkeiten mit lebenden, toten oder fiktiven Personen sind gaaaaaaaaannnnnnnnnzzzzzzzz Zufällig.
So dann wollen wir mal. Ursprünglich sollte das wieder ein Tripple Review, nach Dhoom Vorbild werden, am ende werdet ihr verstehen warum es nur bei diesem einen bleiben wird.
Nach einer verlorenen Wette, entschlossen sich 3 junge Männer, nennen wir sie John Woo, freeman und Vince (Namen wurden aus Privatsphäre der beteiligten verfälscht), dazu sich mit mir einen Bollywood anzugucken. Worum es bei der Wette ging will ich aus Achtung der beteiligten mal verschweigen. Nur 2 Worte Brockeback und Po ;)
Vor ein paar Tagen war dann Tag X, doch einer sagte kurzfristig ab. John Woo wurde ganz kurzfristig zu einer Tagung der Vereinigung schweizer Taubenzüchter gerufen. Wenn ihr mich fragt billige Ausrede.
So diese Konversation die ihr jetzt lesen könnt wurde im einvernehmen der beteiligten Aufgenommen und in einer kurzform hier veröffentlicht.
Alles ist vorbereitet für einen wunderbaren Bollywoodabend.
Freeman:: „Ich hoffe du hast Bier geholt, ohne das überleben Vince und ich den Abend nicht.“
Samir:: „ Na Sicher. Drei Kästen des billigsten Bier das ich finden konnte.“
Vince: „Prima her damit. Ah was gucken wir uns überhaupt an?“
Samir:: „Mohabbatein - …denn meine Liebe ist unsterblich“
Freeman:: „OMG, bei dem Titel brauch ich schon den ersten Schluck.“
Vince: „Na wenigstens kein gekrümmter Titel ala Kuchen kuch hopa hui oder wie auch immer.“
Samir:: „Der Film heißt Kuch Kuch hota hai. So der Film fängt an ruhe bitte. Viel Spaß“
Vince: „Ja genau, Spaß? Sag mal wie lang dauert der Film eigentlich.“
Samir:: „ah nur schlappe 3,5 stunden!“
Solche blassen Gesichter hab ich schon lange nicht mehr gesehen wie in diesem Augenblick und den Rest der 3,5 Stunden auch
Vince: „Und wie viele Musik und Tanzeinlagen gibt es so?“
Samir:: „7 glaub ich. Aber alle durchweg sehr gelungen. Die Musik von Mohabbatein zählt für mich zu den schönsten aller Bollywood Filme die ich gesehen habe.“
Freeman:: „Aha. Okay da bin ich mal gespannt!
“
Vince: „Na und wie ich erst
Samir:. „Erwähnte ich das wir uns den Film im O-Ton angucken werden. Okay fangen wir an.
Wieder diese Blässe im Gesicht der beiden, war das Bier etwa nicht gut genung
Na was solls dacht ich mir.
So der film fängt an wir sind mitten in der Szene an nem Bahnhof wo ein Zug ankommt. Wir werden mit den 3 Helden der Geschichte bekannt gemacht Vicky Oberoi (Uday Chopra), Sameer Sharma (Jugal Hansraj) (in den dt. Untertitel als Samir geschrieben und auch so ausgesprochen, ich fühl mich geehrt ;) ) und Karan Choudhary (Jimmy Shergill). Die sich hier zum ersten mal treffen und eine Freundschaft entsteht.
Freeman:: „Moment mal den kenn ich doch?“
Samir:: „Ah ich nehme an du meinst Vicky. Klar kennst du ihn, verdhoomt noch mal“
Freeman:: „Ah genau“
Samir:: „Der Typ heißt Uday Chopra oder auch Äffchen. Der endgültige Beweis für Darwins Theorien, dass die Menschen vom Affen abstammen, wenn man ihn so betrachtet“
Vince: „Lol ja wie wahr.“ Wie bekommt einer wie der eine Rolle?“
Samir:: „Na durch Vitamin B! Es hilft wenn der Regisseur Aditya Chopra sein Bruder ist und der Produzent Yash Chopra Vater ist. Aber wie ihr in Dhoom gesehen habt Schauspielern kann er nicht wirklich. “
Weiter im Text. Und schon kommt das erste Musikstück (kein getanze übrigens). Das Maintheme eröffnet den Film und führt die 3 eben vorgestellten zu ihrem Bestimmungsort. Der Eliteschule Gurukul. Die vom Rektor Narayan Shankar (Amitabh Bachchan) streng geleitet wird. Und schon kommen wir zu einem stylisch gemachten Vorspann mit noch mehr wunderschöner Musik.
Vince: „Sag mal Samir. Warum sieht der Rektor aus wie ein Penner mit rotem Punkt auf der Stirn?“
Samir:: „Das ist Amitabh Bachchan! Der erfolgreichste und populärste Indische Schauspieler. Mensch hab ich euch doch schon öfters gesagt und warum er wie ein Penner aussieht keine ahnung vielleicht erfordert das die Rolle.“
Freeman:: „Mal ne andere Frage. Warum klingt Indisch wie eine Mischung aus kauderwelsch und Englisch und warum klingen einige von den wie kastrierte Micky Mäuse.“
Samir:: „Mensch seh ich aus als wüsst ich alles! Guck lieber weiter“
Während also unsere 3 Helden sich langsam zu recht finden und sich mit den strengen Regeln der Schule vertraut machen. Passiert das was nicht passieren sollte, wenn es nach ihrem Rektor gehen sollte, sie verlieben sich in 3 Frauen. Sameer, trifft zufällig seine alte Sandkastenliebe Sanjana (Kim Sharma) wieder. Vicky verliebt sich auf den ersten Blick in die etwas eingebildete Ishika (Shamita Shetty), die in einem Mädchencollege in der Nähe zur Schule geht. Und Karan verknallt sich in die bereits verwitwete Kiran (Preeti Jhangiani), die aus liebe zu ihrem Schwiegervater (gespielt von Amrish Puri. Den ihr sicherlich alle als Voodo Priester aus Indian Jones und der Tempel des Todes kennt) noch immer so tut als wär sie verheiratet. Das Unheil nimmt seinen Lauf.
Und unsere beiden Helden sind schon bei ihrer jeweiligen 2 Flasche
Freeman:: „ Schon fast ne halbe stunde um (in gedanken Gott sei Dank) und kein Sharukh Khan. Wo bleibt der?
Samir:: „Keine Angst der kommt gleich“
Kaum gesagt schon passiert. Sharukh Khan tritt als Raj Aryan auf dem Fernseher auf, der sich um einen Lehrerjob an der Eliteschule bewirbt. Als Musiklehrer mit, einer dunklen und schmerzvollen Vergangenheit an Gurukul, will er Liebe an den Ort bringen der ihm die seinige genommen hat. Sharukh Khan tritt mal ganz anders auf. Normalerweise als der draufgängerische Witzbold in Kuch Kuch hota hai oder Khabi Khushi Khabie gham bekannt, tritt er hier in einer eher ernsteren Rolle auf, als Violine schwingender Musiklehrer, bieder gekleider mit Brille und ungewöhnlicher Frisur. Was dem Film und seinem Charakter eine andere Erfrischender Note verleit. So nun sind die Hauptbeteiligten bekannt und der Rest ist ein Mix aus emotionalen Ereignissen in bester Bollywoodmanier, charmanten undsympathischen Charakteren und wunderschöner Musik und dazu hervorragend choreografierten Tanzeinlagen.
Vince: „Du sagtest 7 Lieder, wir haben schon fast 40 Minuten um und noch kein einziges.“
Samir:: „Du solltest aufpassen mit dem was du dir wünschst. Den gleich kommt das erste. Dass nennt sich Chalte, Chalte, und führt uns in die Geschichte der 3 Liebespaare ein, ein wunderschönes Lied.
Kaum sag ich es, ertönen schon die ersten Töne der Musik und das Lied fängt an, unsere beiden Helden schienen von dem Lied sichtlich gezeichnet und geh mittlerweile zu ihrer jeweiligen dritten Pulle Bier.
Samir:. „Und war doch ein klasse einstieg?“
Freeman:: „Ja sicher!“
Vince: „Rülps! Ähm nein nicht wirklich“
Samir:: „Na wie gefallen euch den die 3 ollen?“
Freeman:: „Ah ja die eine hat potenzial, aber frag mich nach weiteren 3 Flaschen Bier und die sehen alle klasse aus.“
Vince: „Ja, wie Freeman sagte die eine würd ich nicht von der Betttkante stoßen. Aber warten wie mal was der Alkohol so vollbringt.“
So nach dem ersten Song geht es weiter hin, ein weiterer Subplot wird eingeführt der von Kake (Anupam Kher, für die Kick it like Beckham gucker der Vater in dem Film) und Preeto (Archana Puran Singh), Kake sit scharf auf Preeto, Preeto gehen die annäherungsversuche auf die Nerven, als diese aufhören merkt sie das ihr das fehlt und das sie auch in ihn verliebt ist. Die beiden spielten auch schon in Kuch Kuch hota hai zusammen und es gibt eine witzige Anspielung an Kuch Kuch hota hai (dessen Regisseur Karan Johar hier übrigens mal wieder als Kostümdesigner fungierte). Des Weiteren, erfahren unsere 3 Helden ihre erste Schlappe auf ihrem Eroberungsfeldzug der jeweiligen angebeteten. Sameers Schwarm hat nen Freund, Vickys olle will von ihm nix wissen und Karan erfährt das Kiran verheiratet ist, ihr man als vermisst gilt und eigentlich auch schon als tot. Na wie werden die 3 Helden wohl damit zurecht kommen. Natürlich Zeit für die nächste Song und Tanzeinlage, die diesmal nicht so lange auf sich warten lässt ,dafür aber auchdas, mit gut 10 Minuten Laufzeit, längst Stück. Das Lied nennt sich Soni Soni und ist neben Humko Humise das später kommt das Highlight des Films, optisch und akustisch. In aufwändigen Massentanzszenen wird die Feier des indischen Holifests gezeigt. Farbenfroh wie je und eh zeigt sich diese Tanzsequenz, die Schönheit Bollywoods in Reinform. Doch zuvor werden wir mit Megha (Aishwarya Rai) vertraut gemacht, Sharukh Khans verstorbene Liebe seines Lebens.
Samir:: „Ihr könnt euch freuen, jetzt kommt die nächste Gesangseinlage und was für eine, gute 10 Minuten feinsten indischen Gesang.
Freeman:: „
“
Vince:„
“
Wieder diese Blässe auf den Gesichtern! Langsam machte ich mir Sorgen über das wohlbefinden und ob das Bier reicht den der erste Kasten ist schon Leer.
Das Lied fängt an…
Freeman:: „Sag mal wo is das Klo? Ich muss mal“
Samir:: „Direkt die erste Tür. Warte ich halt den Film an dann kannst du ruhig und ohne hetze auf die Toilette.
Freeman:: „Neeeeeeiiiiiiinnnnnn. Lass du ruhig den Film weiter laufen, ich will euch denn spaß nicht nehmen.“
Samir:: „Okay“
Vince: *in sich rein sprechend* „Verdammter Penner ist er mir zuvor gekommen, jetzt muss ich das tatsächlich ertragen“
10 Minuten später und eine ganze Flasche für Vince kommt Freeman wieder
Samir:: „Ah du kommst genau wenn das schöne Lied zu ende“
Freeman:: „Ah so ein Pech“
Vince: „Oh ja du hast was verpasst, was war da noch mal?“
Samir:: „In dem Lied wurde ein indisches Fest gezeigt, wo sich Inder ein Vorwand suchen um zu saufen, sich mit Farbe einzudecken und dann besoffen abzudancen und zu singen. Also so wie in Deutschland Karneval.“
Bei dem Holi fest sind sich alle etwas näher gekommen, sodass sich jetzt unsere Helden berechtigte Hoffnungen machen können bei ihren angebeteten anzukommen.
Doch nur ein paar Minuten oder jeweils eine Flasche Bier später kommt schon das nächste Lied, das Vince und Freeman über sich ergehen lassen. Ein kleines gute Laune Partylied namens Aankhein Khuli ertönt. Ganz nett aber kein Höhepunkt. Es findet zu ehren von Raj Aryans Geburtstag, zu dem er auch ins geheim (der böse und strenge Lehrer ist auf einer Tagung) das komplette Mädchencollege eingeladen hat. Natürlich besteht das Mädchencollege Ausschließlich aus Modells, die Choreographie ist auch wie den ganzen Film über sehr gut. Doch die heiter Stimmung wird auf einmal unterbrochen. Rektor Narayan Shankar ist früher als gedacht zurückgekommen und ist entsetzt über das was auf seiner Schule passiert. Es kommt zum Disput zwischen Raj Aryan und Narayan Shankar, bei dem sich die wahren Intentionen Rajs aufdecken und die gemeinsame Vergangenheit die die beiden Verbindet kommt ans Tageslicht. Raj Aryans liebe seines Lebens Megha ist keine geringere als Shankars einzige Tochter, als er über die Beziehung der von Raj und Megha erfuhr hat er Raj ohne ihn auch nur anzuhören der Schule verwiesen und seiner Tochter verboten ihm zu treffen. Aus Kummer begann sie dann Selbstmord. Ab hier fängt dann der Machtkampf zwischen diesen beiden indischen Ausnahme Schauspielern Amitabh Bachchan und Sharukh Khan. Was ist stärker die sich für Shankar bislang ausbezahlte Angst oder die Liebe die Aryan in die Schule bringt. Durch die 3 Liebespaare will er sein Ziel erreichen, das Liebe in Gurukul Einzug erhält.
Während der Film weitergeht sind unsere beiden Helden schon fast hackedichtvoll schließlich ist schon der 2 Kasten fast leer gesoffen und wir sind erst bei Halbzeit. Ich befürchte 3. Kästen werden nicht reichen.
Während wir jetzt mit einer Rückblende über das Geschehene vor ein paar Jahren konfrontiert werden, fällt der erste schon in den vom Alkoholbedingten schlaf. Vince ist nicht mehr dabei, er macht schon nach der hälfte schlapp.
Freeman:: „Rülps! Hehe der Vince hat schon schläääp gemecht, die olle die gerad da auftreten tut ist ja geil!“
Samir:: „Du meinst Ex Miss world Aishwarya Rai. Ja die ist schon schnuckelig”
Aus Jugenschutzgründen wird die nachfolgende Unterhaltung zensiert
Kommen wir zum Film zurück und in seine Schwächste Phase, vom beginn der Rückblende bis zur nächsten Gesangs und Tanznummer plätschert der Film so vor sich hin. Man merkt dem Film an das, dass Drehbuch nur zur hälfte fertig war und die 2. Hälfte weniger Aufmerksamkeit bekommen hat. Erst ab der nächsten Musikeinlage kriegt der Film noch die Kurve. Die zeigt die etwas modernere Bollywoodart mit offenen sexuellen Anspielungen während der Tanzszenen. Rhythms of Mohabbatein ein reines instrumentales Stück ohne Gesang, der die Einleitung zu dem Höhepunkt bringt Humko Humise folgt unmittlebar darauf und ist eine wunderschöne Kombo aus hinreißender Musik und surrealen Bildern der Schweizer Alpen in denen sich unsere Darsteller tümmeln. Vorallem die beiden Superstars Sharukh Khan und Aishwarya Rai stehen hier zur Abwechslung mal im Mittelpunkt in einem Meer unglaublich schöner Bilder
Freeman:: „Was en das für ein Scheiß. Wie kommen die auf einmal aus Indien in die Schweizer Berge und vor allem warum laufen die hier in dem Schneebedeckten Alpenvorland in Tops rum, die müssten sich doch den Arsch abfrieren rülps und der Sharukh trägt ein Sweatshirt durch das man seine Nippel sieht?“
Samir:: „Das ist eine surreal traumähnliche Sequenz. Ich sagte dir doch schon einmal, versuch keine Logik in den Filme zu finden, lass dich von den Emotionen treiben, die olle ist doch auch tot was denkst du wie das gehen soll. Und Punkt 2, dass soll wohl für das weibliche Publikum sein *hatschibrokebackhatschi*“
Freeman:: „Die olle ist tot, ah mensch und ich dachte ich könnte die -------- aber da sie tot ist kann ich es nicht“
Samir:: „Meine Güte hast du ne Fahne!“
Weitere 10 Minuten später und der zehnten Flasche Bier, fällt unser übrig gebliebener Held auch in den Schlaf und erwacht bis zum morgengrau auch nicht aus ihm. Also bleib ich allein der die letzte ¾ Stunde gucken kann. Aus Gründen des nicht zu ende guckens und der unzurechnungsfähigkeit verursacht durch den Alkoholgenuss, werdet ihr auf 2 weitere Reviews verzichten müssen.
Während sich der Machtkampf zwischen Bachchan und Sharukh khan verschärft, fallen sich 2 der 3 liebenden in die arme. Einzig der gute Karan muss ne schmerzhafte Abfuhr erfahren, doch nicht weil Kiran nicht in ihn verliebt ist sondern aus Achtung zu ihrem Schweigervater. Naja um die jetzt bestimmt aufkommende Spannung zu entspannen, es wäre kein Bollywood wenn sie sich am ende nicht bekommen würden. Davor wird natürlich abgedancet auf eine gute altmodische art zu altmodischen Klängen. Auch ein schönes Lied Pairon mein bandhan hai mit schönen Massentanzeinlagen. Auf dieses Lied folgt unverzüglich das nächste Lied, das Maintheme des Films mit dem gleichen Namen Mohabbatein. Bis es dann schließlich zum großen Showdown zwischen Bachchan und Khan kommt vergehen noch ein paar Minuten, das aufeinander Treffen dieser beiden ist auch ein kleiner Höhepunkt, es sprühe die Sprichwörtlichen Funken zwischen ihnen, bis Sharukh Khan ihm seine wahren Intetionen offen legt warum er zurück nach Gurukul gekommen wo ich hier doch alles an seine tote Megha erinnert. Und dann gibt es das typische Bollywood Happy End mit allem drum und dran. Zum ende offenbart sich dann noch eine kleine Schwäche. Die Frage „Warum sich Narayan Shankar so schnell geschlagen und einsichtig gibt?“
Trotz einiger kleinen Schwächen ist der Film großes Bollywoodkino mit einem Staraufgebot das fast alles wegrockt was in Indien sonst zu der Zeit lief. Die Stars geben gewohnt ein gutes Bild ab. Für die 6 Jugendlichen Helden der Geschichte wollte der Regisseur extra keine bekannten Gesichter sonderen eher unbekannte Neulinge.
Aditya Chopras 2. Film nach Dilwale Dulhania Le Jayenge wird oft als zu Altmodisch bezeichnen, mag sein ich hab nicht so viele Bollywoods gesehen um dies zu verneinen oder zu bestätigen, was ich sagen kann das mich der Film über die 3,5 Stunden sehr unterhalten hat und er deswegen wieder ohne die Spur von objektivität, noch knappe
Die dt. DVD kommt von REM und präsentiert sich in nem wunderschönen Digipack. Die Bild und Ton Qualität ist im Vergleich zu andern REM Bollywoods hervorragend und an Extras mangelt es auch nicht.
