Liquid-Love.de | Actionfreunde.de

Der Zoowärter



Originaltitel: Zookeeper
Herstellungsland: USA
Erscheinungsjahr: 2011
Regie: Frank Coraci
Darsteller: Kevin James, Rosario Dawson, Leslie Bibb, Ken Jeong, Donnie Wahlberg, Joe Rogan, Nat Faxon, Steffiana De La Cruz, Nick Bakay, Jackie Sandler, Nicholas Turturro, Thomas Gottschalk u.a.
Sprecher: Sylvester Stallone, Nick Nolte, Cher, Adam Sandler, Judd Apatow, Jon Favreau, Maya Rudolph, Bas Rutten u.a.

Kevin James als Zoowärter, der erfährt, dass seine Schützlinge sprechen können. Nicht nur das: Die animalischen Helfer coachen ihn zudem in Liebesdingen. Für diese Komödie nach bekannter Bauart wurden im Original prominente Sprecher für die tierischen Sidekicks engagiert, darunter auch Sylvester Stallone als Stimme des Löwen Joe.



Hier geht's zur Kritik

Den hab ich nicht lange ausgehalten. Ich kann sprechende Tiere in aller Regel nicht ausstehen, erst recht nicht in einer Kevin-James-Komödie. Wäre bei mir wohl so auf 2/10 hinausgelaufen.

Jip... ziemlicher Rotz. Würde auch sagen...

Ich tendiere eher zum FSK Logo!

Bisher auch immer einen Bogen drum gemacht, auch wenn das kindliche Gemüt in mir nicht abgeneigt ist.

Da ist die deutsche Synchro zu derb. Mario Barth und so... Voll witzig!

In diesem Sinne:
freeman

Bei allem, was in Richtung Animation oder ähnliches geht, ist doch bei deutschen Synchros Alarmstufe Rot angesagt. Da werden doch gern tagesaktuelle B- und C-Promis für die Synchro angekarrt, die spätestens zehn Jahre später doch keiner mehr kennt - siehe Erkan und Stefan bei der "Findet Nemo"-Synchro. Momentan sind das ja teilweise irgendwelche Youtube-Stars - deshalb die Synchro immer großzügig umfahren; hier gibt es dafür dann Sly im Original.

Zookeeper hat mir damals überraschend gut gefallen. Kevin James mag ich sowieso recht gern. Aber rausgerissen haben es hier echt die O-Ton Stimmen der Tiere. Allein Sylvester Stallone war bärenstark. Und eine Schwäche für Rosario Dawson kann ich auch nicht leugnen.