Deutsche Synchronsprecher

[John Woo]

Hallo

Welche deutschen Stimmen hört ihr besonders gerne? Und welche könnt ihr gar nicht hören?
Der Thread geht natürlich an diejenigen, die nicht nur den O-Ton hören.


Mir fällt da zum Beispiel ein (ohne Reihenfolge):

Frank Glaubrecht (z.B. Al Pacino, Pierce Brosnan) - total symphatisch
Lutz Mackensy (z.B. David Caruso) - unverwechselbar
Thomas Danneberg (Arnie, Sly, Travolta) - sehr vielseitig einsetzbar
Gert Günther Hoffmann (z.B. Sean Connery) - für viele immer noch die Nr. 1
Norbert Gescher (z.B. Steve Martin) - hör ich immer gerne
Udo Schenk (z.B. Ray Liotta) - perfekt für Bösewichte, und warum war er nur zweimal auf Chow Yun-Fat zu hören?
Lutz Riedel (z.B. Timothy Dalton)
Marcus Off (z.B. Johnny Depp in Fluch der Karibik)
u.a.

Und dann diejenigen die bei gewissen Schauspielern gar nicht wegzudenken sind:

Manfred Lehmann (Bruce Willis) - ein MUSS - fast besser als das Original
Martin Kessler (Nic Cage) - einfach cool
Wolfgang Hess (Bud Spencer) - muss man nix zu sagen
Reent Reins (Don Johnson)
Charles Rettinghaus (Van Damme)
u.a.


Mir fällt gerade keine Stimme ein, die ich überhaupt nicht leiden kann, doch die Daryl Hannah-Stimme Simone Brahmann mag ich nicht immer hören, ebenso Petra Barthel (Kidman, Thurman).


PS: Die Seite http://synchronkartei.de ist relativ up-to-date was deutsche Stimmen anbelangt.

[gelini71]

Petra Barthel höre ich bei der Kidman eigentlich ganz gerne , ich finde die Stimme paßt zur Person (wobei ich sagen muß das ich die Kidman auch irgendwie mag).
Unbedingt erwähnen sollte man Hansi Jochman , die Deutsche Stimme von Jodie Foster. Eine absolut geniale Stimme , zudem seit Jahrzehnten ihre Stammstimme (bis auf wenige Ausnahmen) was ich immer sehr positiv finde.
Auch klasse finde ich die Stimme von Franziska Pigulla , die Sprecherin von Gillian Anderson. Ich finde die Stimme Saugeil & sogar etwas Erotisch. Echt schade das die Frau sich in Sendungen wie "Gallileo" verheitzen läßt. Die soll ja früher mal Nachrichtensprecherin gewesen sein.

Bei den Männern mag ich neben den bereits erwähnten die von Kiefer Southerland , die hat einen coolen Klang & gefällt mir besser als das Original.

[The Punisher]

Joachim Kerzel (Dustin Hoffman, Jean Reno, J.K. Simmons, Anthony Hopkins, Dennis Hopper, Jack Nicholson, Harvey Keitel) und Wolfgang Pampel (Harrison Ford) höre ich auch gerne, besonders bei Hörbüchern mag ich es wenn einer der beiden spricht.
Christian Brückner (Robert DeNiro) hat auch eine geniale unverwechselbar Stimme, finde ich bei DeNiro besser als seine Originalstimme

[Sir Jay]

wüsste gerne wie der synchronsprecher von jackie chan in city hunter heißt

[The Punisher]

wüsste gerne wie der synchronsprecher von jackie chan in city hunter heißt

Im ersten Post vom John gibts nen Link, musst nur dort suchen

[Alrik]

Thomas Fritsch (Jeremy Irons) perfekt als Schurke, genauso wie als väterlichen Helden, siehe Battlestar Galactica
Nana Spier (Sarah Michelle Gellar)
Dorette Hugo (Arielle, Heather Langenkamp im ersten Nightmare) *rrrrrr*
Hans-Georg Panczak (Mark Hamill)
Thomas Nero Wolff (Hugh Jackman)
David Nathan (Johnny Depp, Christian Bale)
Carola Ewert (Eliza Dushku in der Serie Buffy) *rrrrrrrr*
Torsten Michaelis (Wesley Snipes)
Ilona Otto (Alexis Bledel, Michelle trachtenberg)
Boris Tessmann (David Boreanaz)
Tilo Schmitz (Ving Rhames)

Top Sprecher. Nichts zu meckern :))

Von Hans-Werner Bussinger mussten wir uns letztes Jahr, am
19. September verabschieden. :(
Wer die Serie Fringe schaut, wird es aufgefallen sein das Walter Bishop eine neue Stimme hat.
Bussinger hat häufig Jon Voight oder Michael Ironside gesprochen.

[John_Clark]

Ich bin mit Namen der Synchronsprecher nicht wahnsinnig vertraut. Aber ich finde Eckart Dux ein grossartiger Synchronsprecher. Der gute hat damals in den achtzigern Hannibal Smith im A-Team und bis vor zwei Jahren Arthur Spooner in King of Queens gesprochen.

Detlef Bierstedt, der bis Star Trek VII William Riker gesprochen hat, hat eine ebenso angenehme Stimme. Der Wechsel des Synchronsprechers damals hat mir die Freude an First Contact ein wenig genommen (aber nur ein wenig :)). Bierstedt leiht seine Stimme auch häufig George Clooney.

Thomas Danneberg ist wohl einer der bekanntesten deutschen Stimmen. Wie er Terence Hill seinen eigenen Humor verpasst hat, war einfach nur grosse Klasse. Nur seine Stimmleihe für McClane in Die Hard 3 hat mir so nicht wirklich gepasst. Manfred Lehmann hat gefehlt.

Erstaunlich wandelbar ist Michael Iwannek's Stimme. Der lieh damals in den neunzigern Babyface Harry Kim in Star Trek: Voyager seine Stimme - dann ab 2002 dem ultraharten Bad-Cop Vic Mackey in The Shield.

Und dann erwähne ich gerne noch Rüdiger Bahr. Er lieh seine Stimme damals Al Bundy, einfach grossartig :) Leider ist der Video auf Youtube nicht mehr zu sehen. Aber die Bundy-Synchronsprecher waren 1993 bei Hans Meiser zu Gast und haben dort über ihre Arbeit gesprochen und auch demonstriert, wie Synchroarbeit genau funktioniert.

[John Woo]

Ich bin mit Namen der Synchronsprecher nicht wahnsinnig vertraut. Aber ich finde Eckart Dux ein grossartiger Synchronsprecher. Der gute hat damals in den achtzigern Hannibal Smith im A-Team und bis vor zwei Jahren Arthur Spooner in King of Queens gesprochen.

Absolute Zustimmung (wollte ich auch fast schreiben), auch Steve Martin hat er mehrmals ausgezeichnet synchronisiert. Hans-Werner Bussinger übrigens ebenfalls, den fand ich auf Martin aber nicht ganz so passend.

@gelini: Zumindest auf Julianne Moore finde ich die Barthel nicht so toll, auf Kidman gehts noch, das stimmt.

[gelini71]

@gelini: Zumindest auf Julianne Moore finde ich die Barthel nicht so toll, auf Kidman gehts noch, das stimmt.

Julianne Moore & Nicole Kidman sind ja auch vom Typ her zwei total unterschiedliche Frauen - ich kann da sowieso nicht verstehen wieso die beiden die gleiche Deutsche Syncrosprecherin haben.

[freeman]

Julianne Moore & Nicole Kidman sind ja auch vom Typ her zwei total unterschiedliche Frauen

Örks? Rothaarig, langweilig ... jo, total verschieden

In diesem Sinne:
freeman

[gelini71]

Mit Freeman über Frauen zu Diskutieren ist in etwa so effektiv wie einem Ochsen das Walzertanzen beizubringen